Census Operational Adjustments

To keep our communities safe, organizations and businesses everywhere are making operational changes by either canceling events or switching to virtual platforms. In order to protect the safety of the public and Census Bureau employees, please note the following changes:

• The self-response phase is open until October 31. Applicants still have a significant amount of time to respond to the Census online by going to https://my2020census.gov/, by phone in over 12 languages, or through the mailed self-response form.

• The new dates for following up with households that have not responded to the Census are from August 11 – October 31. During the nonresponse follow-ups, Census takers will interview households in-person that have not responded to the Census yet. For many reasons, some people are hesitant to have strangers knocking at their doors, including wanting to continue social distancing due to COVID-19 or the connotations of federal officials knocking at their doors, mainly experienced by immigrant families. If you do not wish an enumerator to visit your home in person, it is especially important to fill out the Census ahead of time before August.

• Counting people experiencing homelessness outdoors is from September 22 – September 24. For individuals who are experiencing homelessness, September 22, 23, and 24 are key dates. It is vital that we get an accurate account of people living under bridges, parks, in all-night businesses, emergency shelters, cars, or tent cities. The Census data helps allocate billions of dollars in federal funding for services such as shelters, soup kitchens, and programs that assist with housing and transitioning from homelessness.

We must let our loved ones who have not filled out the Census yet know about these critical changes. The next ten years of our communities’ resources depend on having an accurate count this year. It is essential that everyone is counted, regardless of race, citizenship status, or housing situation. If you have any questions about filling out the Census or who should be counted in your household, call Dulce Gutierrez Vasquez at 206-957-4605 for assistance.

Ajustes Operativos del Censo

Para mantener nuestras comunidades seguras, las organizaciones y las empresas de todo el mundo están haciendo cambios operativos como cancelando eventos o cambiando a plataformas virtuales. Para proteger la seguridad del público y de los empleados de la Oficina del Censo, tenga en cuenta los siguientes cambios:

• La fase de auto-respuesta está abierta hasta el 31 de octubre. Los solicitantes aún tienen tiempo para responder al Censo en línea visitando https://my2020census.gov/, por teléfono en más de 12 idiomas, o por correo usando el formulario de respuesta.

• Las nuevas fechas para el seguimiento de los hogares que no han respondido al Censo son del 11 de agosto al 31 de octubre. Durante los seguimientos sin respuesta, los encuestadores del Censo entrevistarán, en persona, a los hogares que aún no han respondido al Censo. Por muchas razones, algunas personas se pondrían nerviosos que estos extraños lleguen a tocar a sus puertas, incluido el deseo de continuar el distanciamiento social debido a COVID-19 o las connotaciones de oficiales federales que tocan a sus puertas, principalmente experimentados por familias inmigrantes. Si no desea que un enumerador visite su hogar en persona, es especialmente importante completar el censo antes de agosto.

• El conteo de personas sin hogar o sin acceso a refugios es del 22 al 24 de septiembre. Para las personas que están sin hogar, el 22, 23 y 24 de septiembre son fechas clave. Es vital que obtengamos una cuenta precisa de las personas que viven debajo de puentes, parques, en negocios nocturnos, refugios de emergencia, automóviles o ciudades de carpas. Los datos del censo ayudan a asignar miles de millones de dólares en fondos federales para servicios como refugios, comedores o despensas comunitarias y programas que ayudan con la vivienda y la transición de la falta de vivienda.

Debemos informar a nuestros seres queridos que aún no han completado el Censo sobre estos cambios críticos. Los próximos diez años de recursos de nuestras comunidades dependen de tener un conteo exacto este año. Es esencial contar a todos, independientemente de la raza, el estado de ciudadanía o la situación de la vivienda. Si tiene alguna pregunta sobre cómo completar el censo o quién debe contarse en su hogar, llame a Dulce Gutiérrez Vásquez al 206-957-4605 para obtener ayuda.