The Census and You! / ¡Tu y el Censo!

For months, many organizations have been promoting the Census, saying that it affects our everyday lives, but how do the outcomes affect you and on what scale? The Census determines each state’s apportionment of seats in Congress, how our districts are shaped, and the amount of federal funding for local health and social services that support our Beloved Community’s families in need. The Census also influences:

• Where factories and their retail stores are built
• Which types of products stores carry and in what quantities
• Where bus stops and routes are placed
• Where new homes are built and neighborhoods will go
• Whether to fix roads and bridges
• The availability of public benefits, including food stamps and health insurance
• The number of teachers at each school
• The number and placement of stoplights and streetlights, including in which communities

These examples are everyday things that will be shaped by your responses to the Census. That is why getting a complete count matters. Every 10 years, people across the country, including in Washington State, complete the Census to calculate an accurate count of all people in the United States.

Filling out the Census is easier than ever before, and it can be done in ten or fewer minutes. Simply go to https://my2020census.gov/ and select one of the 13 languages to fill out the Census. If you or someone you love needs help completing the Census, reach out to us at 206-957-4605.

Por varios meces, muchas organizaciones han estado promoviendo el censo, y han dicho que el censo afecta nuestras vidas cada día, pero ¿cómo te afectan los resultados y en que escala? El censo determina el número de representantes en cada estado para el congreso, determina como cada distrito o ciudades en los estados son formados, y la cantidad de fondos federales que están localizados para cosas como servicios sociales y para servicios de salud que ayudan nuestros familias y comunidades con necesidades.  El Censo también tiene influencia sobre:

• Donde fábricas y sus tiendas están construidas
• Que tipos de productos cargan y cuantas cantidades
• Donde las paradas del autobús y rutas están localizados
• Donde nuevas casas están construidas y en cuales vecindades se ponen
• Cuales calles o puentes que arreglar
• Disponibilidad de beneficios públicos, incluyendo estampías de comida o seguranza de salud
• El número de maestras en cada escuela
• El número y colocación de luces de tráfico y luces de la calle y en cuales comunidades se ponen

Estos ejemplos son cosas que pueden estar modelas por sus respuestas al censo. Por eso es muy importante de contar cada persona. Cada diez años, personas en todo el país completan el censo para calcular precisamente toda la gente en los Estados Unidos.

Llenando el censo es fácil y puede estar completado en menos de diez minutos. Simplemente visite el sitio https://my2020census.gov/ y seleccioné uno de los 13 idiomas para llenar el censo. Si tu o alguien que usted quiere necesita ayuda llenando el censo llámenos a el número 206-957-4605.